
从四月初到现在,大约一个月的时间,终于在昨晚看完了这本乔治·奥威尔的《1984》英文原版,算是自己15年看完的第3本英文原著。总体感觉实,在太过压抑、沉闷,虽然自己主要在睡前半小时阅读英文原著,但碰到这样一本看上5页就想睡的书并不常见,自己最后干脆把它当做治疗自己晚睡病的良药了。
看这本书的另一个副作用是容易做噩梦,书里内容节奏很慢,写的又是阴暗恐怖、咄咄逼人,以至于好几个夜晚自己都做了与书中内容类似的梦,半夜醒来,心悸、不适、惴惴不安。
整本书分为三部,第一部作者描绘了一个监控严格的集权社会;第二部是主角温斯顿和女主人公茱莉亚在恐怖环境下的偷情;最后一部是温斯顿被捕后遭受的拷打和思想的改造。
自己跳过了两小块的内容,一个是温斯顿阅读反对派的工作手册,我大抵翻阅了一下,数十页都是各种革命思想和主义的论述,包括对人民等级的划分,洋洋洒洒,枯燥无比;第二次是温斯顿遭受的严刑拷打、虐待以及思想改造的过程,这次仍有数十页之多,阅读这部分的过程简直是自我折磨,感觉跟阅读那些从朝鲜逃出的难民描述的虐待景象差不多。大部分思想改造的描写,让人完全无法接受。
总体而言,一本在“多看”中有300页的著作,我只看了不到250页左右,但也算是大概了解了整个内容,也知道了“The big brother is watching you”的出处。同样是乔治·奥威尔的另一本小说–《动物农场》就生动的多,我们甚至可以在历史上找到书里许多动物的原型。但这本不同,这本书更像作者对极权社会的思考,太多属于心理活动的描写,所以会枯燥得多。
而且作者仿佛对极权的考虑和设计有些完美化,书中的社会,对所有人、所有行动完全监控,对一切思想的控制,几乎没有纰漏,这样反而失去了生动和现实化。因为自己实际从历史上看到,历史上的许多极权事件,完全是由机会和偶然逐步创造的,包括纳粹和苏联的一些事件,许多是对突发事件的补救和临时处理,并没有完美的控制。当然,可能因为自己并没有深入的了解过朝鲜…
最近不想再看任何这种政治相关的书了,尤其是英文原著,下一本想试试《尼罗河的惨案》的英文原版,据说是悬疑小说,可能会让自己更感兴趣的读下去,但愿自己没有选错。
里面单词不认识的有些,但总体单词并不是最大的阻碍,恐惧和沉闷才是,自己算是知道了英文阅读中兴趣的重要性了。
最近cnblog上的《Word Power Made Easy》单词学习笔记已经写到了42节,终于快完成人生的第一本单词学习书籍了,下一阶段语法、写作、单词、听力,希望能够全部铺开,就按照《把你的英语用起来》的方法继续吧。