来泰国七八天的时间，每天晚上催眠用的是阿加莎的《the ABC murder 》，不厚的小说，三个地点的犯案，却将真正的意图隐藏在其中，据说也是阿加莎第一次将犯罪地点不再局限于单一场景，不像之前的东方快车，或者尼罗河上的游轮了。
阅读开始仍然是各种摸不着头脑，大量的地点和人名，自己几乎难以记清谁是谁，在三个案件都发生后，作者开始用归纳的手段，给大家梳理人物和情节，甚至让波罗侦探个人，召集所有相关人员，依次交代各自的相关案情，这样自己总算能跟上故事了。
感觉每次看英文小说都是同样的节奏，最开始几页还行，后面随着人物的增多和情节的复杂，便开始混乱，尤其自己每天断断续续的利用碎片时间看着，动不动看了后面，忘了前面，这样的阅读习惯，使得英文原著阅读，成了一个需要不断咬牙坚持的过程。
看完的当天夜晚，自己赶紧打开ipad，播放了ABC谋杀案的剧集，自己可是真的忍了很久，一直到原著书籍看完再打开，一个半小时的电影，自己都不知道自己记得，是书里的内容，还是电影的情节了。（所以看英文书籍结合翻拍电影的方式，自己也不知道是否是好的办法）。
而且今年已经看完8本，我不知道所谓的量变到质变是否还没到来，虽然自己也能感觉到英文阅读能力的增强，但从这次泰国的出国之行，自己还是能感受到，自己英文听力和口语几乎还是停留在初级水平，之前计划的先从阅读开始，下半年逐步推广到听力和口语，但并不要求学习程度，而只需要全面展开。
现在想改变一些策略了。因为阅读能力作为一种个人内部理解的技能，提高了当然不错，可是在国外或者需要沟通交流的时刻，你的输出就尤为重要，而这方面的确是自己的软肋。
更甚一些，这次在泰国的感受，口语哪怕稍微差一些，在餐馆你要来menu，只需要this，this and this，yes，no就能吃的好好，商场讨价还价，掏出手机自带的计算器，两人你来我去的按几下，好像也能很快的做成。而且大量的非英语国家，你的英语水平，如果真到俗语、俚语齐下的地步，恐怕别人该听不懂了。
但听力和写作不一样，如果你听不懂别人说什么，就会不断重复发问或者自己发晕，很难继续沟通，更不提听力其实自己可以创造条件的看英文电影或者美剧了。写作的话，不如说翻译更直接一些，我们会写论文或者邮件，我们大多在心里有了中文的想法，如何用英文语句顺畅的翻译出来，这也完全是自己能够创造条件练习的事情。
所以在已经背过许多单词，看过许多英文小说的基础上，下一阶段这两部分仍然继续，例如重新开始学习一遍《word power made easy》，翻译一直在练习那本《利用翻译学英文》的教材，之后仍然每天抽十几分钟做一下中翻英和对比纠错的训练。
但是，最重要的是，现在需要开始强化听力的练习，自己之前其实尝试过，例如在车上每天播放着ESL的专题，像a day life of Jeff这种，但全车人听的昏昏欲睡，自己边开车便学习的感觉，并不是太好，其它时间自己很少有机会带上耳塞，毕竟工作或在家里，都不太方便用耳机这种稍稍自闭的工具。
具体怎样处理再想办法吧，但必须提高到一个较高的要求了，据说要克服听力问题，需要每天四个小时的不间断练习，坚持半年以上可以见效。对上班的自己来说，每天两到四小时的听力时间几乎不现实，但怎么处理，一定要想办法，毕竟自己已经说过，如果这一两年不能解决英语问题，我也不用指望自己以后能干成什么事情。
目前总体想法，下半年继续阅读英文原著，但也许也要关注一些中文书籍，不管是管理还是历史还是专业相关，管理的诸如《从 0到 1》，历史的诸如《杰斐逊传》，专业的那本《信号与系统》，以及一些水力相关的范围更广些的教材。英文原著的话，可能还是不能局限于阿加莎的了，英文词汇重新学习《word power made easy》一次，写作把《用翻译练英文》150个例子全部做完，听力，听完ESL的四个专题，一个《a day life of Jeff》《a day life of Lucy》，《business meeting》，《the history of america》。
时间已经很紧，都很难称作年中，但总得努力才是。我可以不问自己梦想是否实现，但我可以问自己是否荒废了人生。
下面几天慢慢处理手上的事情吧，我慢慢觉得，贪婪地攫取，并不是好事情，做好自己，把握每一个值得努力的机会就好了。
文章评论