在东北出差短短的七八天里，看完了阿加莎最有名的《东方快车谋杀案》，本来还想趁出差的空档，把看了好久的原版《傲慢与偏见》做个了结，但仍是觉得生词太多，语句太过冗长古典，最终还是兴趣占据了上风，换成英文版《东方快车谋杀案》后，居然是一气呵成，完全停不下来的感觉。
我甚至问自己，这样看的速度，还算是英语学习么？完全是阅读小说的速度啊。每天晚上坐在宾馆的床上，中午在去电厂的班车上，甚至在电厂食堂的餐桌上，自己入神的看着大侦探Poirot一个个的询问嫌疑人，一点点的探索证据、推理犯罪过程。
虽然自己仍然学上次看《尼罗河的惨案》的阅读过程，在PPT里做了人物关系图谱，但仅在阅读前期有些作用，自己也发现了这类侦探小说的特点，它会利用主人公的询问或笔录，来一遍遍的来陈述每一位人物的细节，或者说来加强读者对每一个人物的辨识和印象。这样在阅读到中后部时，自己已能大致知道里面每一位角色的情况，不至于还在一堆人名中迷糊。其实自己最期待，是大侦探波罗在最后时刻，慷慨激昂的大段陈述结论，这时自己终于了解到完完整整的案情发生过程了。
再来说英语学习体验，感觉整本书的词语和语句都很简单，对话通常发生在两人之间，每人一句的来回，不会出现大段不知道是谁说的情况。词语很口语化，绝不会出现用address来表示说话(用say或者speak多好)、delicacy来表示快乐(happy不行么)这种情况。所以大概三五页会碰到一个生词，抑或一页碰到三五个单词。但完全不影响阅读，自己想通过阅读最好还是能记住几个单词，所以坚持在多看中标注了一些生词。
在回北京的飞机上，用iPad看完2010年拍的同名电影《新东方快车谋杀案》(我通常在阅读完原著后，会找来同名电影过个瘾)。这样算是又一本原著的完结了。在找电影的时候，我惊奇的发现，阿加莎的一系列小说，几乎全部被改成了电影，确切的说是电视剧，叫做《大侦探波罗》，居然拍到了12季。这也难怪阿加莎被称为仅次于莎士比亚的高产的作家。兴奋之余，我突然觉得，我是不是今年要把阿加莎的大部分小说的英文原版全部读一遍，这样相对阅读方向比较集中，生词也会相对集中，而且最关键的是，自己读起来饶有趣味，更何况还有每部小说的翻拍电视在等着我。话说回来，《Pride and Prejudice》这个坑还是得先平了...
其实最近一直会看到一些随笔文章，也算是警醒自己，例如“你只是看起来很努力”、“成熟的过程是放下”等等，这时我会反思，你要是想让别人看起来觉得你很努力，只需要装就行了；要让自己看自己很努力，只需要埋头死磨就行了，但要真的让自己有所得、有所成长，我又该怎么做呢？
文章评论
你的人物图谱整理得比我的好看，阿加莎的要读完，谈何容易啊，不过读这书比较有兴趣