2016.04.10,读书,16年读书笔记02《4:50 from Paddington》

51aWbTSw9VL._SL500_

 

之前《I capture the castle》那本小说读的时间太长,这次想选择一本情节紧凑点的,这时我那个满满的‘阿加莎侦探小说’的文件夹便成为了首选,直接按照字母排序选择了一本,就是这本《4:50 from Paddington》。

不过一直看到书的中后部份,还没看到那位侦探波罗先生出场,自己也觉得奇怪,后来在看完小说再看翻拍电影时才了解,阿加莎的小说改编的电影,除了有个侦探波罗系列,居然还有个马普尔女士系列,这本小说便属于后者,虽然自己早就下载了BBC改编的波罗系列电影,有好几季,还得忍着不看,因为想在看完英文版小说后再看翻拍的电影,否则担心影响自己的英文小说阅读效果。

这次看阿加莎的侦探系列小说,还是发现了一些道道,第一是虽然大多是谋杀案,但完全不惊悚,死亡也好,尸体也好,仿佛都不是小说的重点,重点通常在情节的构思、伪装的布置和谋杀动机的分析,经常是某主角喝下了某药片,第二页一上来就是大家在哭泣或哀悼或报案笔录了;第二是故事里一般会出来一堆各种各样的人,最终他们绝大多数都与案情有关系(当然没有关系的写在小说好像也有些多余),所以看的时候要有思想准备;第三就是通常的破案结果,一定是你不容易想到的,或者说一定不是你最先怀疑的。这样,作案的手法是关键,非常复杂;第四就是,破案结果总是在小说最后一两页才出来,我甚至看到还有十几页的时候还在怀疑,或者说在猜谁是最终的凶手。

这样其实也有一些小瑕疵,就是侦探主角的推理结果,有时仿佛有些突兀,经常会直接得出某个非常清晰的结论,例如主犯是如何实施犯罪过程的,自己却并没看出到她的推理。因此,很多结果应该说都是作者告诉我的,而不是我循序发现的。看来高智商犯罪这种事情,还真不是我这种普通人能理解的。

语言上面,阿加莎的小说一如既往的通俗易懂,从3月25日晚开始,到4月6日中午结束,总共11天的时间,进度把握的不错,期间还读了好几本中文书籍,所以核算起来,花在这本书上的时间差不多一周,这样倒符合自己调节英文小说原著阅读时长的想法。

单词自己最近仍在学那本《vocabulary builder》,在小说中经常能碰到新背的单词,这种感觉很好,不过感觉自己的单词量还是稳中有降,测了好几次,已经只有9000了。

下一本开始阅读的,是个大部头–一千多页的ISAACSON(他的乔布斯传当年也是火的不行)的《Benjamin Franklin, an American life》,美国开国元勋中最世俗却最接地气的本杰明富兰克林的传记小说。

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注