2015.11.26,读书,15年读书笔记15-《The Great Gaspy》

81nbyAfBiAL._SL1500__副本

作为2015年看完的第10本英文原著,我也觉得奇怪,为什么选择这样一本书,来作为年度英文阅读计划冲刺阶段的热身书,也许是因为它在20世纪末,美国学术界权威在百年英语文学长河中挑选的一百部最优秀的小说中,排名第二;但更大的可能是,我对盖茨比这个人物,有种特殊的情结。

记得大学时喜欢听张信哲的歌曲,那种为爱奋不顾身、无条件付出直到伤透心的句子,总让自己觉得,仿佛爱情就是这样子,那种有缺憾、有疼痛的爱的伤口,看起来最让人动情。当然,自己在四年的蛰居后,有如大多数的青年男女,得到了一份平凡而甜蜜的感情,然后随着岁月流逝,逐步渗入生活本身。

书中盖茨比对曾经的恋人黛西的感情,谈不上幼稚,但更多像是满足自我对情感的追逐和占有欲。所以他也知道,黛西的话语充满着金钱的味道。但仍一遍遍希望黛西说出她从未爱过他人的话语。而黛西却在坚持,坚持认为她跟现在的丈夫Tom也是有过感情的。所以小说一直在强调盖茨比在码头看着海对面的绿光,仿佛想要抓住它,但那原本就是虚妄的东西,又怎么能够抓的住呢。

盖茨比有单纯的一面,他为了每天能看到黛西的住处,特地在黛西家对面的海岛买房子;为了可能在家里碰到黛西而没日没夜的开着大型聚会;他很担心别人对他过去的看法,所以经常找机会解释或掩饰自己的历史,但好像越解释越让人生疑;最后,盖茨比为了爱人,愿意承担保护和牺牲的责任。一切的一切,让作为第三者的故事叙述者尼克,觉得这个罪恶世界里,他是唯一一位单纯的存在。

但故事毕竟太理想化了,在坏人逍遥、好人死得快的寻常故事里,我们很容易得到谁对谁错的结论。但有那么一句话,小孩子才讲对错,成年人只论利弊……。

书除了描绘爱情和金钱,也反映了不少内在和永恒的东西,故事通过东西蛋区(east egg和west egg)没落贵族和新兴暴发户的对比,来说明社会中那些个人奋斗也无法改变的东西,它们不仅存在于二十世纪的美国,也存在于我们身边的社会。

菲茨杰拉德的语言也是独具魅力。如书的最后一句:So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past.(于是我们继续奋力前行,逆水行舟,被不断地向后推,直至回到往昔岁月)。很多这样的抒情句子,让人浮想联翩。

整本书开始几页词汇难度挺大,但越到后面越简单,到最后每天四五十页的进度,总共三百页的书,很快就看完了。整本书查词240个,算起来恰好一页一个生词。在昨天睡觉前,完成原著的最后十几页,并看完了迪卡普里奥·李奥纳多主演的电影版,为这本书画上一个句号。

下一阶段短短的一个月里,我准备采开始刺阅读了,一本刚过100页的《who moved my cheese》和一本看过一半的《Poor Dad Rich Dad》,相信12本的年度目标不是难事,加油!

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注