口语练习-餐饮

 

　　昨天跟dianna又聊了一次，这次聊天的主题是restaurant，my favorite food，以及how is the restaurant environment。于是整整一天的时间，我将购买的《流利英语的秘诀》中，跟餐饮相关的章节看了个遍，包括西餐订餐、中餐订餐、包饺子，当然最多的还是烹饪的动词，炒、煮、煎、炸。

　　另外将早就放起来的《别笑，我是英文单词书1》中餐饮一章所有的词汇全部背了下来。

　　心想自己应该还算是准备充分了吧。可是到了晚上7点，skype上diana的call is coming的时候，我却立刻发现，自己马上沉浸在长达一个小时的awkward的period了。

　　首先是发现自己准备的大多是烹饪词汇，而diana要求的却是我喜欢的餐厅，自己马上开始想，自己最喜欢的餐厅？麦当劳肯德基应该不算，海底捞麻辣诱惑？单词都不知道该怎么说，只好拣自己觉得味道不错而且单词能说出来的Pizzahut了。diana就问我喜欢PizzaHut的原因，当然是Pizza味道还不错，环境也还不错，背景音乐也还不错了。Diana告诉我，在美国，PizzaHut只是一个外卖的地方，大多数人开车买了就打包带走，这跟我在德国看到许多麦当劳的汽车餐厅差不多。我说，在国内，PizzaHut却是一个环境相当不错的地方，甚至我们网友聚会，朋友聚餐或者几个人的小型meeting都会选择在那里。

　　不过Diana显然还是对中国的饮食更感兴趣，马上问我最喜欢中国的食物是什么，我想，hotpot？川菜？手撕小甲鱼？都不对，其实我自己就对味道很重的炒荤菜比较感兴趣，可是....完全又不知道该怎么说了。

　　磕磕绊绊中，我打开了Lingos，输入自己想说的单词，兰州拉面/刀削面，马上出来了sliced noodle。当然，事后回想，跟别人边聊天边查字典是一个非常愚蠢的行为，因为会瞬间转移自己的注意力，完全没有办法流利的交流。

　　然后就是几乎数十分钟的讲解刀削面的做法，面团不会说，托着面用贴片削的削不会说，我说了chip和knife，好像都不对，说为什么超市没有刀削面卖不会说，简直都不知道说些啥了。

　　当Diana问中国人的厨艺是从哪里学来的时候，我说，It's just a problem we have met，我还想知道周围那么多会做菜的人的厨艺哪里来的呢。然后Diana问我一般一周在家里做几次饭，我说一月三次，Diana无语了。

　　发现餐饮词汇，不管中文还是英文，对我都是挑战。至于餐饮技术，自己更是未入门了。希望下次千万不要再碰到这样的Topic。不过至少说明自己离正常的家居生活还很远，为什么呢？我也不知道。

　　由于端午节的缘故，好几个星期没有练英语，所以发现口语退步的厉害，自己对自己也很失望。看来自己还是老老实实的学习新概念3吧，把所有的课文背下来，看看效果吧。哎~~失望的不行了。

　　下次的Topic是最喜欢逛的商场，估计又是一个很难的话题了，目前能想到的，只有西单的中友、君太和大悦城，这个，有什么可以聊的么？

 

[本日志由 candylight 于 2009-06-12 02:13 PM 编辑]
文章来自: 本站原创
引用通告: 查看所有引用 | 我要引用此文章
Tags: