2018.10.21,读书,《赫敏为什么不能嫁给哈利》读书笔记

这本书的全名是《赫敏为什么不能嫁给哈利-“哈利·波特”中的历史、文化与政治》。曾经在电影院看哈利波特电影能睡着的自己(也是唯一一次电影院看电影睡着),后来被哈利波特的魔法世界深深吸引,的确是个不可思议的转换。但我觉得又纯属机缘巧合,因为英语语言学习,开始看英文原著小说,看完了《纳尼亚编年史》,发现里面宗教隐喻太浓重,便跳到《霍比特人》,上千页的篇幅让自己负担不已,再到了《哈利波特》系列这里,结果一发不可收拾,给自己打开了一个前所未有的魔法世界。

如果说第一部“魔法石”还只是儿童童话故事的话,后面的几部,则构建了一个完整而复杂的魔法世界,里面充满了阴谋、背叛、勇气和爱,我甚至认为《哈利波特》系列,几乎成了英伦文化的一个符号,有如《西游记》之于中国一般,能够从中窥见整个民族的文化底蕴。

整本书是天津外国语大学的一位法学老师在业余时间发表在网上的,后来写的多了,便集结成册,也梳理了脉络,这本书没有通篇叙述赫敏和哈利的所谓感情,而是从社会政治角度,结合当时英国现实社会的阶层精英文化,来描绘两人的差异。
首篇就把我吸引住了,霍格沃兹的四个学院,按照作者的说法,对应的是英国法律界最著名的“四大律师学院”:林肯、格雷、内殿和中殿律师学院。而在英国政治人物和统治阶层里,法学一直是占比最高的专业,从这个角度来说,哈利的专业,已经注定了他是社会的精英和统治阶层的一员。

第二篇是哈利的民族成分,简单来说,现代英国有两大族源,日耳曼和凯尔特人,前者是征服者,后者是被征服者。而哈利波特系列中的马尔福,从金色的头发可以看出是征服者,哈利的黑头发,同样高贵的象征,那是跟凯撒一样的颜色。

第三篇,哈利的选课。在欧美文化中,体育是教育的头等大事,完全可以和智力考试相提并论,赫敏的主要弱点之一就是,她从不打魁地奇(一种球类比赛)。中国人喜欢赫敏,很大程度上是按照中国教育的标准来衡量,上课积极举手、正确回答问题、每次考试第一,这是中国文化里最优秀的学生,但按照英国人的看法,当每次比赛哈利在赛场拼搏,而赫敏只是在看台加油时,大家心里都明白,赫敏不具备一个优秀统治阶级的身体素质。

这篇里提到了一个欧美和中国教育的不同。欧美教育很看重“天赋”这个词,中国一般强调通过勤奋和努力,完成不可能完成的任务,实现自身的超越。而欧美国家一方面认为每个人的天赋差别很大,而且基本不能改变;另一方面又认为,每个人虽然天赋不同,但并无高低之分,老师的作用不过是发掘每个人的潜力而已,找到了自己最适合和最擅长的事情,就算教育的成功。

第四篇:赫敏的头发、血统和身份。赫敏的褐色头发,意味着她只是一个普通的英国人,而出身自麻瓜,意味着在魔法世界里,她的阶层是平民,而非来自魔法贵族的纯血。因此,作者认为哈利波特系列的一条副线,就是赫敏的驯化过程,最终通过赫敏的选择,来证明她是否能够加入统治者的行列。

后面的几个章节,大量讲述了黑魔法、白魔法对应现实法学中的实际含义,例如黑魔法防御是刑诉法,白魔法对抗是民诉法。至于霍格沃兹的敌人,首当其冲是伏地魔,作者通过分析近代英美国家崛起称霸中的三个敌人:19世纪的德国、20世纪的苏联和21世纪的伊斯兰势力,给出伏地魔的原型是几种宗教融合的结论。

整本书旁征博引,例如说德国地理本质上是三条河和三瓶酒:东部易北河喝白酒,西部莱茵河喝葡萄酒,南部多瑙河喝啤酒。还有基督教派的变迁历史,大学的发端和历史等等。其对于英美文化的解读,让人也受益匪浅,包括何为现代意义上的男女平等、男女婚姻最好的方式是“强男弱女组合”、法律law和权力right的区别等等。如果看过哈利波特系列,再来看这本图文并茂的合集,一定会津津有味、爱不释手的。

如果说看书是打开新世界的一扇门,那这种解读类型的书,仿佛是给了我们一幅眼镜,让我们能够看的更全面和深入,当然不可避免也会有些眼镜本身的有色干扰,如何取舍和判断,就看个人了。

看了不下三遍的一本书,这里总算把读书笔记补上。最后放上自己从iPad的MarginNote中导出的读书笔记,作为框架来回顾,那是极好的。

总览笔记是这样的:

 笔记导出是pdf版,放大是这样的,显示的都是自己在iPad上标注过笔记的地方: 

发表评论

Your email address will not be published.

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据